La ROSE....ROZA

Sur le chemin de ma vie,
Sans une presence fĂŠminine,
sans joie, ni l'amour,
Une belle rose rouge a fleuri !
Cette prĂŠsence inopinĂŠe,
Pleine de charme et la beautĂŠe
Cette fleur qui a fleuri dans ma main
Dans le chagrin de ma triste vie,
Cette rose sur le sentier de mes reves non accomplis,
Elle a remis mon coeur a battre de plus fort,
L'espoir deja perdu ce remis de vivre de nouveau dans ma vie!
Cette fleur dans ma solitude devenu,
Un grand amour avant inconnu!
Cette rose je l'ai enfin compris,
N'ĂŠtait qu'une chance de ma future amoureuse vie !
Je ne peux pas la cueillir,
Cette rose que j'ai vu fleurir,
Sur le sentier de ma vie,
Cette rose qui ma faisait envie,
dans toutes les nuits
Cette fleur deviens une chance de ma future heureuse existence
La rose manifique devient la femme et l'epouse de ma vie

Roza

Na drodze mego zycia w samotnosci
bez kobiecej obecnosci,
bez szczescia ani milosci......
Piekna czerwona roza nagle zakwitla mi w dloni
Jej obecnosc tak nagla, pelna subtelnosci i gracji zakwitla do mnie w radosci....
W smutnym chwilach stanelas na drodze niespelnionych moich marzen......
Serce odzylo na nowo i zaczelo mi bic mocniej
Nadzieja stracona odrodzila sie od nowa....
Kwiacie ty w mej samotnosci i smutnym kiedys
zawodzie milosnym...
Stajesz sie szczesciem i nadzieja dla nowych odczuc i nowej milosci
Juz zrozumialem, jaka to szansa
W mym zyciu i nie moge cie zerwac nie zrobie tego
Chce widziec, ze nadal kwitniesz i dla mnie zyjesz,
Rozo o tobie marzylem nocami,
stalas sie szansa mojego losu
Rozo wspaniala badz mi kobieta i partnerka
wspolnego szczesciem wypelnionego zycia

Marius

komariusz