UNE ETINCELLE BLEUE DANS TES YEUX NIEBIESKA ISKI

Sur les ailes d'un oiseau
Mon amour pour toi s'en vole
S'ĂŠlevant de plus en haut
Et atteignant firmament de cieux

J'ai atteint l'espace tout en haut
Et j'ai trouvĂŠ pour toi
Une ĂŠtoile du ciel bleu
Pour te donner joli bijou
Cette bague en or prĂŠcieuse

Pour y habiter à tout jamais
Comme une preuve de mon amour
Sur les ailes de notre amour
Durable et vrai

Il y a tant de choses
Que mon coeur veut te dire
Je t'aime ma chĂŠrie
J'ĂŠcris tous ça dans mon poème
Il n'y a pas d'autre façon de le dire

Je te respecte, ma chĂŠrie
Avec tout ce que tu es
S'il-te-plait chĂŠrie
Voudrais-tu être ma femme?


Na skrzydlach ptaka
Moja milosc poleci do ciebie
Wzniesie sie wysoko do gory
Dosiegajac firnamentu nieba

Polece w przestrzen daleko
Znajde ci gwiazde
Na niebieskim niebie
W pierscien zareczynowy zloty
Zamienie dla ciebie

Aby zamieszkac na zawsze
Jak dowod mej milosci
Na skrzydlach naszych uczuc
Na dlugo i prawdziwie

Tyle rzeczy skrywa me serce
I ono to musi powiedziec
Ze kocham ciebie nad zycie
Inaczej nie moge tego zrobic
Tylko wyrazic te slowa w poezji

Tak mocno cie miluje
Ze wszystkim kim jestes
Prosze odpowiedz,
Czy zechcesz mila
Moja zona zostac?

komariusz