Szczęście jest moim pragnieniem.

Szczęście jest moim pragnieniem,
celem najszlachetniejszym ze wszystkich,
niech marzenia szybko zakończą się spełnieniem,
zjednoczą w moim domu ludzi bliskich.

Nie lękam się walki bolesnej,
odważnie przyjmuję miecz wojownika,
choć ulegnę chorobie cielesnej,
pokonam w pocie czoła mojego przeciwnika.

Wszystko mieści się w staraniach,
cała moc, potencjał szczery,
człowiekowi potrzeba wytrwania,
by pokonywał życiowe bariery.

- M.J.

szogunka