Przestrzeń ciebie we mnie („And No More Shall We P


I nie dzielimy się
nigdy
ani na pół lub na żadną część z nas


w spalonym brązie kwitnących traw
nie kołyszemy się
niestety


choć jesteś częścią mnie
twój ciężar nie przełamie w naręcza ziół
w błogości
niewinnych marzeń w cząstkę
maleńkiej przystani spojrzeń


lecz nie dzielimy się
ani na pół lub w żadne tylko
sami dla siebie


pomimo iż dotąd może jeszcze nie wiesz
że mieszkamy ze sobą


a nie dzielimy się
uśmiechem dzieci
które się z sobą nie poznają


wałęsającymi się nasionami dmuchawców
chrabąszczem w dekolcie
i świeżo zmielonymi ziarnami kawy





Gdzie spojrzę
szczygły drozdy kowaliki szpaki


tylko podniosę głowę ku wierzbie
jak nie zauważyłam
nigdy wcześniej
gdyż bałeś się bo


zbyt mało tu miejsca


a mieszkasz już ze mną
tylko tyle wolności
w moim sercu z tobą






Melodia i inspiracja:
Nick Cave „And No More Shall We Part”.


Agrafka

Średnia ocena: 7
Kategoria: Miłosne Data dodania 2018-05-22 15:23
Komentarz autora: To własna piosenka, nie tłumaczenie.
Napisz wiadomość Dodaj do listy znajomych Strona glówna Agrafka > < wiersze >
Agrafka | 2018-05-28 01:06 |
Przepraszam, sama nie wiem, o co chodzi z tym linkiem. Wpisz po prostu w YouTube: Nick Cave „And no more shall we part”, jeśli jeszcze masz ochotę. Pozdrawiam serdecznie.
Ja2 | 2018-05-26 10:49 |
A link nie działa. Sprawdziłam.
Michal76 | 2018-05-25 20:57 |
Dobrze, że zostawiłaś ... powracam do niego i za każdym razem, czytając, więcej czuję. Ostatnie dwa wersy - to jest to.
Agrafka | 2018-05-24 08:43 |
To ja dziękuję. Poprawiłam link.
Michal76 | 2018-05-23 18:46 |
Tekst w muzycznej oprawie znakomicie uwalania swój ładunek emocjonalny. Myślę nawet, że treści Twojego tekstu nie powstydziłby się sam Nick Cave, którego bardzo cenię. Z każdym czytaniem widzę i odczuwam więcej .. (Jedynie powyższy link zdaje się nie działać). Dziękuję, miło było do Ciebie zajrzeć.
jagraszka | 2018-05-23 14:13 |
Interpretacja wiersza zależy od czytającego, od jego wrażliwości i oczekiwań. Zależy też od tego, na co zwraca się uwagę. Nuel bardzo pilnuje poprawności językowej i rytmicznej ;) Wiersz chropawy. Prawda, ale pełen Ciebie. :)
Agrafka | 2018-05-23 09:25 |
Dobrze, nie kasuję, nie ma pośpiechu. Fajnie się rozmawiało.
Michal76 | 2018-05-23 09:22 |
Też czasem chciałbym usunąć z sieci swoje teksty, ale za chwilę myślę: co szkodzi je pozostawić, a może nawet jest tam ktoś, kto do nich powraca? Wiem, w moim przypadku to czyste szaleństwo ale chyba nie mniejsze niż samo pisanie. Ok, spróbuję zaśpiewać ale potrzebuję do tego chwili, kiedy nikt nie będzie słyszeć - więc wiersz niech jeszcze pozostanie choć do wieczora. :)
Agrafka | 2018-05-23 09:22 |
Nuel - od strony poprawności językowej masz rację, dziękuję za rady, przemyślę za jakiś czas. Nie znasz wszystkich moich tekstów. Niektóre specjalnie napisane są w sposób niepoprawny. "Twoja przestrzeń - czyli już nie moja, oddana lub zabrana przez kogoś w posiadanie, wydzielona z własnej części. "Przestrzeń ciebie" - moim zdaniem jest różnica, to taki jakby łan zboża, który sama zasiałam. Może wrócę do tekstu za jakiś czas, nie jest idealnie napisany, rzucony na świeżo, ale jeśli o chropowatość w ogóle chodzi, to tu taki styl ma być właśnie. To piosenka Nicka Cave, głos brudny i piękny. Dziękuję za czytanie.
Ja2 | 2018-05-23 05:31 |
Ciekawy tekst. Więcej nie piszę bo nie będę dublować słów Michal76 :)
Agrafka | 2018-05-22 20:03 |
Dziękuję Michale. Właśnie wpadłam skasować, zastanowię się jeszcze. (Poczytam Twoje wiersze w chwili czasu). Jeśli masz ochotę, spróbuj sobie zaśpiewać do muzyki, mi się udaje. Miałam problem, by dopasować się do każdej frazy, nie zawsze taka sama ilość sylab, ale chyba od biedy można "dointerpretować". To, co w nawiasie, nie śpiewa się (chyba, że ktoś trochę inaczej zagrałby w akompaniamencie). nuel - Dzięki, ze jednak wierzysz, że potrafię, bo ja nie zawsze. Dzięki za czytanie.
Michal76 | 2018-05-22 17:38 |
Czytałem wcześniej zamieszczone tutaj przez ciebie wiersze - tak się złozyło, że znikały akurat w chwili, w której chciałem napisać, że są warte uwagi, przyjemnym powiewem świeżości na tej stronie. Zatem, miło móc czytać Cię ponownie. Pozdrawiam. ;)
Brak komentarzy
Aby dodać komentarz zaloguj się
E-mail Hasło Zarejestruj się